fatumglossary / fatum, 不可抗力, 命运, 超人的力量 fatum〈拉〉(罗马法)命运;超人的力量;不可抗力 指造成损害的事件或原因,为人所不能预见也不能避免和克服。(→damnum fatale) 词条贡献者 译员Clara,毕业于国内知名法学院,擅长翻译有关建筑领域的法律文件。
irresistible force irresistible force, 不可抗力 irresistible force 不可抗力 指当事人等无法抗拒、克服或控制的力量。广义指任何不可抗拒的力量;狭义仅指不可抗拒的人为的力量,如暴动、敌国军队的入侵等。 (→act of God; force majeure; irresistible superhuman cause)