Federal Mediation and Conciliation Service/FMCS是什么意思？是“联邦调停调解局”吗？

〈美〉联邦调停调解局该局在劳资纠纷中，通过为争议双方提供调解人帮助解决纠纷，从而防止由纠纷导致的对州际商务活动的破坏。该局可以主动干预纠纷，也可以应一方当事人的请求干预。调解人没有执法权，完全凭借劝导说服技巧进行工作。该局也可以提供合格的中立的第三方作为纠纷事实的调查人或纠纷的仲裁人。

译者陈鹏，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与诉讼及争议解决相关的法律文件。