fellow servant(s)

fellow servant(s)

共同僱员 其字面含义为受雇于同一僱主而从事同类工作的人员。在「共同僱员原则」中，则指人身受害人与导致损害发生人，他们同为某一僱主工作，并且损害发生时的行为属于其受雇工作范围。另外，在同一船上的所有工作人员，除船长或其他指挥官员外，均为共同僱员，尽管他们的义务与功能互有差别。受雇于建筑、修理或装卸业中的工人亦属共同僱员。

---

词条贡献者

资深译员徐玲，知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与财务重组相关的法律文件。