felony murder doctrine

felony murder doctrine

重罪谋杀规则 普通法上，对犯重罪或企图犯重罪时故意或非故意地造成他人死亡，均以谋杀罪论处。如今，英国废除了该规则的适用。在美国，虽然有些州仍遵循该普通法规则，但在全国范围内已作出对此规则的重大修改以限制其适用。某些司法区现已采取下列方式限制该规则的适用：１仅允许其适用于某些类型的重罪；２对其所要求的近因或法定原因作更为严格的解释；３对犯重罪的时间限制更为严格；４要求先行的重罪必须独立于杀人罪。现在，许多重罪都被判处罚金或短期监禁，甚至更轻的刑罚。

---

词条贡献者

资深译员Michael，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与商业地产租赁有关的法律文件。