Feodum simplex quia feodum idem est quod haereditas， et simplex idem est quod legitimum vel purum是什么意思？是“et sic feodum simplex idem est quod haereditas legitima vel haereditas pura.”吗？

〈拉〉「非限嗣继承的地产」〔fee simple〕一词，之所以如此称之，是因为「地产」〔fee〕与「遗产」〔inheritance〕同义，「非限嗣继承的」〔simple〕与「合法的」〔lawful〕和「纯正的」〔pure〕同义，因而「非限嗣继承的地产」一词意指合法的遗产或纯正的遗产。

资深译员Gilbert，毕业于美国一流的法学院，专注翻译各种与专利申请和专利组合咨询有关的法律文件。