feudal lawglossary / FEUDAL LAW feudal law. Hist. The real-property law of land tenures that prevailed in England, esp. after the Norman Conquest. See FEUDARUM CONSUETUDINES. 词条贡献者 译员Roger,毕业于欧洲一流的高级翻译学院,专注翻译各种与公共及基础设施融资有关的法律文件。
feudal law FEUDAL LAW, 封建法 feudal law 封建法 欧洲中世纪关于封建土地保有制、封建制度下的不动产、调整领主〔lord〕与封臣〔vassal〕之间财产关系、以及关于封建地产的创设、附带权利义务、移转等方面的一整套法律制度。构成封建法的规则和习惯最初是不成文的、惯例性质的,但在12世纪出现了一本称为《采邑习惯》〔Feodarum Consuetudines〕的汇编,它成为后来法规汇编的基础。封建法在欧洲流行于12-14世纪,在诺曼征服后传入英国,为直至近代的全部英国土地法律制度打下了基础,并且直到现代仍有部分保留。(→feudal system)