fiction of law

fiction of law

法律上的拟制 对不真实的或可能不真实的情况，法律上假设为真实的；或对并不存在的事实假设为存在的。这种拟制必须是无害的，甚至是有益的，以实现公正为目的。某些案件由于无关紧要的情节致使法院无权审判，即由法律「拟制」成与之相仿而法院有权审判的案件，从而取得审判权。法律上的拟制不容置疑，不可推翻。

---

词条贡献者

译者圣强，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与房地产交易及建筑纠纷相关的法律文件。