fiducia

fiducia

〈拉〉(罗马法)信托 抵押〔mortgage〕和质押〔pledge〕的一种早期形式。指财产所有权和占有权以正式的买卖方式——如要式买卖〔mancipatio〕——转移给债权人，同时附有明示或默示的协议，规定当债务及时得到清偿时，债权人应将财产以相同的买卖方式返还；如债务人违约，则该项财产将不附带任何赎回权，完全归于债权人。

---

词条贡献者

资深译员Laura，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与美国公司法规有关的法律文件。