finance charge

finance charge

融资费用 为取得赊购信用优惠支付的对价，如买受人以分期付款方式为其所购商品、服务支付之费用等，但不包括保险费、拖欠费〔delinquency charges〕、律师费、法庭费用等。在美国，融资费用受州或联邦《诚实贷款法》〔Truth-in-Lending Act〕调整，该法要求提供赊购信用者全面披露融资费用的情况。本词愈来愈作为代替「利息」〔interest〕一词的矫揉造作之用法。(→Truth-in-Lending Act)

---

词条贡献者

双语律师Simon，毕业于亚洲一流的高级翻译学院，擅长翻译涉及金属和矿业领域的法律文件。