fine sur cognizance de droit tantum

fine sur cognizance de droit tantum

〈法〉(英格兰古法)仅承认权利的协议诉讼〔fine〕 转让人仅承认受让人对涉讼土地的权利而不承认诉前已将土地赠与或授封予受让人，此种协议诉讼通常用于转让复归性权利〔reversionary interest〕，转让人〔cognizor；conusor〕无需承认事先存在的赠与〔gift〕或授封〔feoffment〕。(→fine; reversion)

---

词条贡献者

译者Rowland，毕业于世界顶级翻译学院，擅长翻译各种与商业地产买卖相关的法律文件。