fine sur concessit

fine sur concessit

〈法〉(英格兰古法)授予新地产(权)的协议诉讼〔fine〕 转让人〔cognizor；conusor〕虽不承认受让人〔cognizee；conusee〕对涉讼土地具有在先的权利，但为结束争执，以达成和解协议〔composition〕的形式授予受让人以新地产〔estate de novo〕。通常由受让人终身或在一定限期内保有，且须交纳租金。(→fine)

---

词条贡献者

译者Eugina，毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校，擅长翻译涉及国防和军工领域的法律文件。