finesle royglossary / FINESLE ROY fines le roy (fInz l[schwa] roy). [Law French] Hist. The king’s fines. • A fine or fee that was paid to the monarch for an offense or contempt. 词条贡献者 资深译员大智,毕业于美国一流的高级翻译学院,专注翻译各种与复杂诉讼有关的法律文件。