firmariusglossary / FIRMARIUS, 土地承租人 firmarius〈拉〉终身或一定期限内保有土地的土地承租人 词条贡献者 译者Sherry,毕业于欧洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与复杂并购相关的法律文件。
firmarius FIRMARIUS firmarius (f[schwa]r-mair-ee-[schwa]s). [Law Latin] A person entitled to take rent or profits. Cf. FERMER(2).
landman LANDMAN, 土地保有人, 土地占有人, 土地承租人, 油田代理, 油田经理 landman n. (1)土地承租人;土地保有人;土地占有人 (2)油田经理;油田代理 指代表油气公司与土地所有人协商订立合同在其土地上开采油气的经理人。有时亦用「exploration manager」,「land manager」或「land agent」替代。