flash-houses

n. (盗贼)巢穴在19世纪初的伦敦指一些低级酒吧、旅舍和咖啡店。这些地方是犯罪团伙的大本营和罪犯的集散地。警察熟知这些地方并经常出入。由于警方可在此获得关于罪犯的很多信息，所以并不予以取缔。

译员张宏，知名法学院法律翻译专业，专注翻译各种与调查与白领犯罪辩护有关的法律文件。