foreign surety company

〈美〉外州担保公司在外州注册从事担保业务的公司，在符合本州法律规定的特定条件时，允许其在本国(本州)开展业务。这种条件通常是在指定的官员处存放有价证券，以保证其清偿能力。

译者筠怡，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与产品责任与集体侵权诉讼相关的法律文件。