forisfamiliated

forisfamiliated (for-is-f[schwa]-mil-ee-ay-tid), adj. Hist. (Of a son) emancipated from paternal authority and in possession of a portion of family land in lieu of inheritance.

“If our English law at any time knew an enduring patria potestas which could be likened to the Roman, that time had passed away long before the days of Bracton…. Bracton, it is true, has copied about this matter some sentences from the Institutes which he ought not to have copied; but he soon forgets them, and we easily see that they belong to an alien system. Our law knows no such thing as ‘emancipation,’ it merely knows an attainment of full age…. In old times a forisfamiliated son, that is, one whom his father had enfeoffed, was excluded from the inheritance. This is already antiquated, yet Bracton can find nothing else to serve instead of an emancipatio.” 2 Frederick Pollock & Frederic W. Maitland, The History of English Law Before the Time of Edward I 438, 438 n.3 (2d ed. 1899).


专业法律词汇 词条贡献者
法律翻译家欣,毕业于德国顶尖的高级翻译学院,专注翻译各类与体育诉讼有关的法律文件。
Scroll to Top