fostering

fostering

n. (1)领养 照管非亲生的儿童，但并非收养。现代最通常的领养是由地方政府依法对孤儿、弃儿行使亲权，并支付酬金交托他人对儿童进行实际照管。受托人必须同对待自己的子女一样对待领养儿童。领养可以是短期的，也可以是长期的。 (2)寄养 爱尔兰古代的习惯。指将子女安置在寄养人处。寄养关系被认为比血缘关系更为亲切。寄养的子女分享养父的财产。

---

词条贡献者

资深法律翻译Patrick，毕业于美国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各类与资产管理有关的法律文件。