fpa

FPA.abbr. Free from particular average.

“F.P.A. means Free from Particular Average; that is to say, the insured can recover only where the loss is total or is due to a general average sacrifice. The claims under the Sue and Labour clause are not affected by this stipulation.” 2 E.W. Chance, Principles of Mercantile Law 128 (P.W. French ed., 10th ed. 1951).

---

词条贡献者

译员黎川，在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译，擅长翻译涉及工业与制造业领域的法律文件。