freight pro rataglossary / freight pro rata, 比例运费 freight pro rata比例运费 在船舶因遭受事故或损坏而中途终止航程或变更目的地时，对已完成的航程按其占总航程的比例支付运费。 词条贡献者 译员何巍，毕业于欧洲一流的高级翻译学院，专注翻译各种与生命科学有关的法律文件。
pro rata freight charge pro rata freight charge, 比例运费 pro rata freight charge 比例运费 在海上货物运输因恶劣天气等原因而中断或耽搁，导致未抵达目的地的情况下，如果发货人或收货人自愿放弃全程运输而在中途接受货物，承运人将按照已完成航程占全程的比例收取该「比例运费」。
词条贡献者