fructus industriales

fructus industriales

〈拉〉人工出产物；人工孳息 指主要由劳动得来的产物，与单纯依靠自然力而得的天然出产物〔fructus naturales〕相区别。人工出产物属于动产〔chattels〕，而天然出产物在分割之前则被认为是属于土地的一部分。在普通法〔common law〕中，人工出产物也用来指称当年耕种土地所获的庄稼收益〔emblements〕，如麦、谷、蔬菜等，以与多年生作物相区别。

---

词条贡献者

资深译员Sheldon，毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院，擅长翻译有关零售和消费品领域的法律文件。