futures contractglossary / futures contract, 期货合同 futures contract期货合同 (→futures) 词条贡献者 资深译员姚坚，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与私募资本有关的法律文件。
forward contract forward contract, 期货合同, 远期合同, 预购合同 forward contract 远期合同；期货合同；预购合同 在将来某一确定日期依签合同时所定价格和数量清算交割商品、证券、外汇的合同。远期合同属于完全执行的合同，与期权合同相反，因为期权合同的交易者在规定的清算交割日有权对是否执行合同作出选择。 (→futures contract; option)
futures contract futures contract, 期货合约 futures contract 期货合约 期货合约是一种在将来的某个时间交割一定数量和质量等级的商品的远期合约或协议。在已经批准的交易所的交易厅内达成，具有法律的约束力。相对于现货的远期合约来说，具有标准化格式；便于转手买卖；实货交割比例小；履约率甚髙。期货交易所为期货合同规定了标准化的数量、质量、交割地点、交割时间，至于期货价格则是随市场行情的变动而变动的。
