gamalisglossary / GAMALIS, 婚生子女, 已订婚但尚未结婚者所生的子女 gamalis〈拉〉婚生子女;已订婚但尚未结婚者所生的子女 词条贡献者 资深译员陈鹏,毕业于国内顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各类与全球贸易及投资相关的法律文件。
legitimate child LEGITIMATE CHILD, 婚生子女 legitimate child 婚生子女 指合法婚姻所生子女或者通过准正而取得婚生子女地位的非婚生子女。根据普通法,婚生子女地位是根据合法婚姻取得的。如果在合法婚姻期间怀孕,那么即使孩子出生前婚姻已因离婚或一方死亡而解除,孩子的婚生子女地位也不受影响。
gamalis GAMALIS gamalis (g[schwa]-may-lis). [Law Latin] Hist. 1. A child born in lawful wedlock. 2. A child born to betrothed but unmarried…