ganancial

ganancial (g[schwa]-nan-sh[schwa]l), adj. Of, relating to, or consisting of community property (a spouse’s ganancial rights). See COMMUNITY PROPERTY. [Cases: Husband and Wife 246–276(9).]

“The Spanish [more correctly, the Castilian] form of community property, called the ‘ganancial’ system, is found today in nine states of the United States, the Spanish-American republics of Central and South America, the Commonwealth of Puerto Rico and the Philippine Republic.” Robert L. Menell & Thomas M. Boykoff, Com-munity Property in a Nutshell 10 (2d ed. 1988).

---

词条贡献者

资深译员Lynn，知名国际商学院金融专业，专注翻译各种与贷款人责任及其他银行业与金融机构诉讼有关的法律文件。