garantieglossary / garantie, 保证, 担保 garantie〈法〉担保;保证 相当于英文中的「所有权担保」〔warranty;covenants for title〕。在货物销售中,该项担保扩展于买受人可以安全地取得货物,且无隐藏的瑕疵。 词条贡献者 译者Joanne,毕业于亚洲顶尖的高级翻译学院,擅长翻译各种与房地产业相关的法律文件。
ducroire ducroire, 保证, 保证人, 资力保证, 资力保证人 ducroire 〈法〉保证;保证人;资力保证;资力保证人(→del credere; guaranty; guarantee)