garauntor

glossary / GARAUNTOR, 保证人, 担保人

garauntor

n. (英格兰古法)(土地的)担保人；保证人 对地产受让人权利的合法性承担担保责任的人，一般是土地出让人或领主，他在受让人被诉至法庭时要出庭提供土地权利合法性的证明；在受让人败诉或被驱逐出土地时，要为受让人提供另一等值之土地。

专业法律词汇 词条贡献者
资深译员Michael，国内知名法学院法律翻译专业，擅长翻译各类与劳动诉讼相关的法律文件。

相关词汇

garauntor

garauntor (gar-[schwa]n-t[schwa]r). [Law French] Hist. A warrantor of land. • A garauntor was obligated to defend the title and seisin…

vouchee

,

vouchee n. 担保人 指在阻却限嗣继承的拟制诉讼〔common recovery〕中，被请求担保请求人对土地所享有权利的那个人，他通常由法庭传唤员担任。 (→common recovery)

Scroll to Top