garauntorglossary / GARAUNTOR, 保证人, 担保人 garauntorn. (英格兰古法)(土地的)担保人;保证人 对地产受让人权利的合法性承担担保责任的人,一般是土地出让人或领主,他在受让人被诉至法庭时要出庭提供土地权利合法性的证明;在受让人败诉或被驱逐出土地时,要为受让人提供另一等值之土地。 词条贡献者 法律翻译Jian,毕业于新加坡知名法学院,专注翻译各类与证券诉讼有关的法律文件。
guarantor GUARANTOR, 保证人, 担保人 guarantor n. 担保人;保证人 在英国,即指保证人〔surety〕,而在美国尤指一般保证人,即对于主债务人〔principal debtor〕的债务承担第二顺位责任〔secondary liability〕的人,以区别于连带责任保证人〔surety〕,后者对于主债务承担第一顺位责任〔primary liability〕。依据美国《统一商法典》〔U.C.C.〕第3条,凡在票据上加注「保证付款」或「保证收款」字样的人即为票据保证人,通常也是票据融通人〔accommodation party〕。 (→guaranty; surety)