Garterglossary / Garter, 嘉德勋位 Gartern. 嘉德勋位 英国爵士的最高勋位,仅次于贵族。据说这种爵士的军事阶位由理查一世首次于艾卡〔Acre〕被围攻时创设,他授予当时的26名护卫着皮袜带的特权。 (→knight;Order of Garter) 词条贡献者 资深译员Ting,世界知名语言学院法律英语专业,专注翻译各种与专业责任纠纷有关的法律文件。