gebocianglossary / gebocian, 转让, 转让册本土地 gebocian〈撒克逊〉转让;转让册本土地〔book-land〕 词条贡献者 法律翻译Virginia,毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校,专注翻译各类与国际贸易与投资监管有关的法律文件。
attorn ATTORN, 同意承认新领主, 同意接受新的物产或地产所有人并承诺向其支付租金, 同意效忠新领主, 指定律师或代理人, 让与, 转让 attorn v. (1)转让;让与 (2)指定律师或代理人 (3)同意承认新领主;同意效忠新领主 (4)同意接受新的物产或地产所有人并承诺向其支付租金
settlement SETTLEMENT, 授予, 设定, 财产授予契据, 转让 settlement n. (1)(财产的)授予;转让;设定;财产授予契据通常指财产所有人以遗嘱等方式对其家庭成员设定遗产的分配,包括委托受托人代为管理和执行遗产,以及夫妻婚前财产设定等,其结果可不同于受益人作为继承人依法所能取得的。 (2)(纠纷或诉讼的)和解;解决 (3)(债务的)支付;清偿;结算 (4)(遗嘱或遗产的)完全执行