general-average bondglossary / general-average bond, 共同海损协议 general-average bond共同海损协议 在发生共同海损后为分担责任，船方与货方签署此协议，以作为货方提取货物的前提条件，其目的在于确保货方支付其应承担的共同海损分摊金额。 词条贡献者 译者Virginia，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，擅长翻译各种与私募股权融资相关的法律文件。
general average bond general-average bond Maritime law. A cargo owner’s bond exacted by a carrier to ensure that the owner will pay the general average…
词条贡献者