general average guarantee保险词汇 / general average guarantee, 共同海损担保函 general average guarantee共同海损担保函指保险人在共同海损情况下为承诺替被保险人支付应承担分摊额所签发的文件。 词条贡献者 译员黎川,在一家顶尖澳洲律师事务所的上海办公室担任全职法律翻译,擅长翻译涉及工业与制造业领域的法律文件。