gentlewomanglossary / gentlewoman, 淑女, 贵妇人 gentlewomann. 淑女；贵妇人 与绅士处于同等阶层或地位的妇女。现在则指有教养的文雅的妇女。 词条贡献者 译者Eugina，毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校，擅长翻译涉及国防和军工领域的法律文件。
lady LADY, 夫人, 女士, 小姐, 贵妇人 lady n. (1)女士；夫人；小姐 (2)贵妇人 (3)〔L-〕〈英〉小姐 对公爵、侯爵、伯爵的女儿的尊称。 (4)〔L-〕〈英〉夫人；女士 对男爵以上或享有贵族爵位称号者之妻的尊称；习惯上对从男爵或骑士的妻子也作如是之称呼。 (5)〔L-〕〈英〉女勋爵 对有侯、伯、子、男世袭爵位贵族女子在非正式场合的称呼。
dowager DOWAGER, 享有寡妇地产, 寡妇授予产的寡妇, 贵妇人 dowager n. (1)享有寡妇地产或寡妇授予产〔dower or jointure〕的寡妇 (2)贵妇人 对于国王、贵族的遗孀的称谓。
词条贡献者