gewriteglossary / gewrite, 契据, 文件, 证书 gewriten. 〈撒克逊〉契据；证书；文件 词条贡献者 资深译员Lisa，毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学，专注翻译各种与私募股权与投资基金有关的法律文件。
document DOCUMENT, 文书, 文件 document n. (1)文件；文书 能够传达一定信息的书面材料，如契据、租约等。 (2)书证 可作为证据使用的材料，在此意义上，它可以包括文书、照片、地图、平面图、印章、甚至石雕、石刻等。 (3)(可作为权利或特权等的根据、证明等的)公文 如许可证。 v.提供书证；用文件证明
paper PAPER, 书证, 文件 paper n. (1)文件；书证 指各种书写的或印刷的信件、备忘录、法律文件、商业文件、账册等。 (2)(复)诉讼文书当事人向法院提出的各种文书，全称为「court papers」,又写作「suit papers」。 (3)流通票据；有价证券 债务的书面凭证，尤指本票和汇票。
