good， merchantable abstract of title

良好的可转让所有权的摘要表明良好的、未设定负担的不动产所有权的摘要。不限于工作人员按一定格式作出的有关所有权的记录事项的摘要，也通行于买卖不动产和检验所有权的人们之间。 (→marketable title)

译员Nanda，毕业于英国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各种与证券和消费者集体诉讼有关的法律文件。