good order

good order

良好状况 在买卖合同中，指货物或财产在任何情况下都处于可接受的状态，但其含义应根据相关行业标准确定，而并不要求绝对的完好无缺。它与适当的维护〔good repair〕并非同义，例如就城市街道而言，如果其为泥沙质或鹅卵石路面，则尽管可能仍处于适当维护状态，但由于承担现代日益增长的运输任务而处于不良状况。

---

词条贡献者

法律翻译Roger，在一家顶尖欧洲律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译，专注翻译各类与北欧业务有关的法律文件。