gratia curiaeglossary / GRATIA CURIAE gratia curiae (gray-shee-[schwa] kyoor-ee-ee or -I). [Latin] Favor of the court. Cf. RIGOR JURIS. 词条贡献者 译员张宏,知名法学院法律翻译专业,专注翻译各种与调查与白领犯罪辩护有关的法律文件。