gratuitous services

gratuitous services

免费服务 不收取费用的工作或劳务。它可以是见诸广告的对违纪律师的一种处分；也可以是由城市中的公用事业组织依照与市政府的协议提供的服务。在机场、码头等处运送转机、换船旅客的服务，也是免费的。在封建土地保有制度下，提供这种服务的基础是本人必须是自由民或士兵；在骑士役保有制度下，这种服务是无偿的，但不确定；在自由农役保有制度下，这种服务则是无偿的与确定的。 (→liberum servitium)

---

词条贡献者

译者Lynn，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，擅长翻译各种与涉及美国证券法的诉讼和调查（包括告密者调查）相关的法律文件。