gross value

gross value

〈英〉总价值 就遗产〔hereditament〕而言，指未扣除债务、抵押权等各项负担、丧葬费用及遗产税的遗产价值。就可继承财产而言，只要承租人支付各项税金而出租人承担维修、保险和其它费用，且该项财产预期能年复一年地租出，总价值即指租金。

---

词条贡献者

译员Daniel，毕业于法国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各种与数据隐私、安全及网络犯罪有关的法律文件。