guardianglossary / GUARDIAN, 监护人 guardiann. 监护人 对于年龄不足、缺乏理解和自控能力而不能处理自己事务的人,依法有权并有责任照顾和保护其人身、财产及其他合法权益的人。监护人依法有责任保护和照顾被监护人的人身权益,或管理其财产,或兼负这两种职责。 (→next friend) 词条贡献者 译员Clara,毕业于国内知名法学院,擅长翻译有关建筑领域的法律文件。
custodian CUSTODIAN, 保管人, 监护人, 监管人 custodian n. (1)监护人;监管人;保管人 对财产、证券、文件或其他资产进行监督管理的个人或金融机构的统称。 (2)破产财产管理人 在破产程序中,根据强制性授权委托,为了整体债权人的利益而管理债务人资产的第三人,如破产事务官、受托管理人等。