Habeas Corpus Act是什么意思？是“《人身保护法》”吗？

《人身保护法》英国查理二世时期的制定法，旨在对普通法令状不能提供实质性救济的忽视个人权利的情况予以救济，它未引进新的权利并未改变法庭授予令状的惯例〔practice〕,但它却修正了普通法令状中的某些不足并为被扣押人提供了较迅速的救济。美国也颁行有相同法律。人身保护法被视为是对个人自由的宪法性保护。

资深译员姚坚，国际知名语言学院法律翻译专业，擅长翻译各类与主权诉讼，仲裁及债务解决相关的法律文件。