habentes hominesglossary / HABENTES HOMINES, 富人 habentes homines〈拉〉(英格兰古法)富人 词条贡献者 法律翻译Jessie,在一家亚洲一流律师事务所的北京办公室担任全职法律翻译,擅长翻译有关港口、铁路、公路与海运的法律文件。
habentes homines HABENTES HOMINES habentes homines (h[schwa]-ben-teez hom-[schwa]-neez), n. [Law Latin “men who have”] Hist. Rich men. — Also termed foesting-men.
faesting-men faesting-men, 保人, 富人, 有产者, 武装强悍的人员, 连坐保人 faesting-men (1)遭到管教的〔approved〕武装强悍的人员 (2)富人;有产者 (3)保人;连坐保人 根据撒克逊习惯,保人应对彼此的行为端正负责。