hacienda particularglossary / HACIENDA PARTICULAR hacienda particular (ah-syen-dah [or hah-see-en-d[schwa]] pahr-tee-koo-lahr), n. Spanish law. Private property. 词条贡献者 法律翻译William,毕业于法国一流的高级翻译学院,擅长翻译有关农业和食品领域的法律文件。