halywercfolk

halywercfolk

n. 〈撒克逊〉(英格兰古法)教役保有人 指以维修保卫教堂、纪念碑等役务为条件而保有土地的土地保有人，他们被免于封建役务和军役〔feudal and military services〕。尤指在达勒姆郡〔County of Durham〕因保卫圣·卡思伯特〔St. Cuthbert〕遗体而保有地产的封臣。14世纪时，该词原形被讹写为「hailwerkfolk」、「halkwarkfolk」、「haliwerfolk」和「holy workfolk」。

---

词条贡献者

法律翻译David，毕业于美国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各类与电子证据开示与文件保全有关的法律文件。