hammered

hammered

a. 〈英〉击槌宣布(某人无力偿债)的 1970年以前，伦敦证券交易所仍用小槌子敲击引起人们注意。某成员因买入证券而不能付款或卖出证券而不能交付时，证券交易所即以击槌方式当众宣布其无力偿债。该成员须将其债务至少部分清偿并经获准后才可以重新进行交易。1970年后，伦敦证券交易所已废止击槌方式而改用电铃。

---

词条贡献者

资深译员王漾，毕业于一所旨在培养高级翻译专业人才的翻译院校，擅长翻译各类与雇主商业秘密相关的法律文件。