hard cases

hard cases

疑难案件 为满足诉讼中一方当事人就疑难争点提出的诉讼请求，法院的司法裁决并不完全依照所适用法律的真正原则作出，而可能在法律的解释上做出妥协。正如一句法谚所说：「疑难案出坏法」〔Hard cases make bad law.〕。

---

词条贡献者

资深法律翻译Patrick，毕业于美国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各类与资产管理有关的法律文件。