Heads of the Proposals
〈英〉《建议要点》 1647年议会军〔parliamentary army〕中的克伦威尔〔Cromwell〕、艾尔顿〔Ireton〕和其他高级军官起草了一份建议，以作为英国内战结束后与查理一世〔Charles Ⅰ〕妥协的基础。这些建议要求国王必须每两年召开一次议会；规范两年一次的选举，对选举进行一定程度的改革，其中包括废除臭名昭彰的「依附自治市」〔pocket boroughs〕,增设与税收有固定关系郡的代表权；设立一个享有对军队进行为期十年控制权的「国务委员会」〔council of state〕；依「和解清偿债务」计划，保皇党人再入政坛应缓慢进行；保留主教制，但其应有彻底的宗教宽容精神；改革普通法，废除消费税〔excise〕和什一税。虽然这些建议本质温和，但查理一世仍拒绝回应，而宁愿与苏格兰作战〔engagement〕。
