hedonic damages

hedonic damages

〈美〉快乐损害赔偿 在某些司法区，对于因丧失生活享乐或生活价值本身而判决给予的赔偿，它与受伤害者或死者的经济价值损失赔偿分别计算。许多法院则将该种损失包括在因遭受残疾或身体痛苦而获得的损害赔偿中。 (→damages)

---

词条贡献者

资深法律翻译Patrick，毕业于美国顶尖的高级翻译学院，专注翻译各类与资产管理有关的法律文件。