heredad yacenteglossary / heredad yacente, 待接受的遗产, 待继承的遗产 heredad yacente〈西〉待继承的遗产;待接受的遗产 源于拉丁文haereditas jacens。 词条贡献者 资深译员Michael,毕业于一所培养高级翻译以及跨文化事务专家的精英大学,专注翻译各种与商业地产租赁有关的法律文件。
hereditas jacens hereditas jacens, 待继承的遗产 hereditas jacens 〈拉〉 (1)待继承的遗产 指在继承人接受之前,属于遗产组成部分的那些财产。相似于普通法中归属未定的〔abeyance〕财产。 (2)(古)无人继承的遗产指所有继承人或受遗赠人都不接受的死者的遗产,即复归领主的财产;也指该遗产在法律上没有所有权人,其权利将属于第一个占有该财产的人。 (→escheat)