hidgildglossary / hidgild, 代笞金, 免鞭刑税 hidgildn. 免鞭刑税;代笞金 指维兰〔villein〕或家仆〔servant〕为免受鞭刑〔whipping〕而支付的金钱。 词条贡献者 资深译员文楷,毕业于亚洲一流的高级翻译学院,擅长翻译各类与电信、媒体和技术相关的法律文件。