higher and lower scale

higher and lower scale

〈英〉高额(费用)与低额(费用) 英国现行的最高法院规则形成之前，在司法实践中对于法官和律师的收费有两种等级：所有在王座分庭和遗嘱检验、离婚、海事分庭诉讼的案件，所有债务、侵权和契约案件，在衡平分庭进行诉讼且标的额小于1 000英镑的案件都适用低额收费原则。其它案件或虽属前述案件但主要救济措施为颁发禁令的案件均适用高额收费原则。

---

词条贡献者

双语律师Roger，毕业于一所培养最顶级翻译人才的语言学院，擅长翻译各类与商业秘密咨询与诉讼相关的法律文件。