homage liegeglossary / homage liege, 绝对臣服 homage liege(封建法)绝对臣服 指仅向一位领主——多为仅向国王——行臣服礼,而不向任何其它第二位领主效忠。 词条贡献者 资深译员Paloma,毕业于亚洲一流的翻译学院,擅长翻译各类与境外投资相关的法律文件。
liege homage LIEGE HOMAGE, 绝对臣服 liege homage 绝对臣服 向一位领主作出的臣服不存在保留或例外。如对国王的臣服,某封臣向国王臣服后就不能以已向其直接领主臣服为由来对抗向国王的臣服。这种臣服的内容包括效忠〔fealty〕及由此产生的役务。它不同于普通臣服〔simple homage〕,后者只是对保有关系的认可。 (→homage; simple homage)